Connecticut and Italian ingredients are highlighted in this inspiring wood-fired kitchen.